un côté italien, un côté français.